Pendahuluan
Bahasa Arab merupakan salah satu bahasa yang banyak dipelajari di seluruh dunia, terutama bagi orang yang beragama Islam. Bahasa Arab memiliki perbedaan yang signifikan dengan bahasa-bahasa lainnya, terutama dalam pengucapan dan tulisannya. Selain bahasa Arab formal, bahasa Arab informal juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Dalam artikel ini, kita akan membahas beberapa contoh percakapan bahasa Arab informal beserta terjemahannya. Tujuan dari artikel ini adalah untuk membantu pembaca mempelajari bahasa Arab informal dan juga dapat meningkatkan peringkat artikel di mesin pencari Google.
Percakapan Bahasa Arab Informal
السلام عليكم، شلونك؟
Assalamu’alaikum, shlonak? (Salam, apa kabar?)
الحمد لله، أنا بخير. وأنت؟
Alhamdulillah, ana bikhair. Wa ant? (Alhamdulillah, saya baik-baik saja. Bagaimana denganmu?)
أنا كنت مشغولاً اليوم. شو عندك؟
Ana kunt mushghoolan alyawm. Shu ‘indak? (Saya sibuk hari ini. Ada apa?)
ما في شيء. شو رايح تسوي؟
Ma fi shay’. Shu rayih tswi? (Tidak ada yang penting. Apa yang akan kamu lakukan?)
رايح أروح السوق. بدي اشتري شوية أغراض.
Rayih aruh alsuq. Bidi ashtari shwayya aghradh. (Saya akan pergi ke pasar. Saya ingin membeli beberapa barang.)
طيب، نشوف بعدين.
Tayyeb, nshuf ba’dayn. (Baiklah, kita bicarakan nanti saja.)
شو بتحضر اليوم للعشاء؟
Shu bithdar alyawm lilesha’? (Apa yang akan kamu siapkan untuk makan malam hari ini?)
ما بعرف بالزبط، بس بدي أجهز شي بسيط.
Ma ba’arif bilzabt, bas bidi ajhiz shi basit. (Saya tidak tahu persis, tapi saya ingin mempersiapkan sesuatu yang sederhana.)
طيب، اذا انا بجيب شوية خضار، تقدر تجيب اللحمة؟
Tayyeb, idha ana bajib shwayya khudhara, taqdir tajib allahmah? (Baiklah, jika saya membawa beberapa sayuran, bisa kamu membawa dagingnya?)
بكيفي، انا بحب اللحمة.
Bikafi, ana bhib allahmah
انتوا بتسافروا وين هالصيف؟
Intu btsafru wain halssayf? (Kamu semua akan bepergian ke mana musim panas ini?)
أنا بروح البحر، وأنت؟
Ana baruh albahar, wa ant? (Saya akan pergi ke pantai, bagaimana denganmu?)
أنا بروح الجبل، بدي أعمل رحلة تخييم.
Ana baruh aljibal, bidi a’mal rihlat takhiyim. (Saya akan pergi ke gunung, saya ingin melakukan perjalanan berkemah.)
يا عيني، بتمنى الصيف يطلع مرتاحين من هالأزمة.
Ya ‘ayni, btmanna alssayf yatla’ murtahin min hal’azmah. (Ya Allah, saya harap musim panas ini akan membuat kita merasa lega dari krisis ini.)
يلا خلينا نطلع نتمشى بالحديقة.
Yalla khallina ntla’ ntamshi bilhadiqah. (Ayo kita pergi berjalan-jalan di taman.)
شو في جديد؟
Shu fi jdid? (Apa kabar, ada berita baru?)
لا شيء، بس الحمد لله على كل حال.
La shay’, bas alhamdulillah ‘ala kull hal. (Tidak ada yang baru, tapi Alhamdulillah dalam keadaan baik.)
بحكيلك شغلة، وعدني ما تزعل.
Bhakilak shaghla, wa’adni ma tz’ol. (Saya ingin mengatakan sesuatu, jangan marah ya.)
يلا، بكل صراحة بحبكم كلكم.
Yalla, bkull srahah bhibukum kullkum. (Ayo, dengan jujur, saya mencintai kalian semua.)
شكراً على الوقت الذي قضيته معكم. أتمنى أن يكون هذا المقال مفيداً للجميع.
Shukran ‘ala alwaqt aldhi qadetuhu ma’akum. ‘Atamanna ‘an yakun hadha almakaal mufidan liljamie’. (Terima kasih atas waktu yang telah saya habiskan bersama kalian. Saya berharap artikel ini bermanfaat bagi semua orang.)
Kesimpulan
Dalam percakapan bahasa Arab informal, terdapat berbagai macam ungkapan dan kosakata yang berbeda dari bahasa formal. Dalam artikel ini, kita telah membahas beberapa contoh percakapan bahasa Arab informal beserta terjemahannya, dengan tujuan untuk membantu pembaca mempelajari bahasa Arab dan juga dapat meningkatkan peringkat artikel di mesin pencari Google. Semoga artikel ini bermanfaat bagi pembaca dan sampai jumpa lagi di artikel menarik lainnya. Teruslah belajar bahasa Arab dan terapkan dalam percakapan sehari-hari untuk memperkaya kosa kata dan meningkatkan kemampuan berkomunikasi. Jangan lupa, selalu berlatih dan jangan takut untuk membuat kesalahan karena itu adalah bagian dari proses pembelajaran. Sampai jumpa lagi!ghoorib.com
