free html hit counter
Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

Dalam pelajaran bahasa Inggris kita tidak asing lagi dengan istilah Tongue Twisters kumpulan kalimat yang sulit diucapkan namun sangat efektif untuk melatih lidah kita agar terbiasa dengan bahasa asing.

Misalnya di dalam bahasa Inggris ada kalimat:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

I scream, you scream, we all scream for ice cream.

Dan lain sebagainya.

Bahkan bahasa Arab memiliki beberapa kalimat yang bunyinya menyatu sehingga sulit dibaca atau diucapkan dalam kalimat lengkap.

Nah di bawah ini telah kami kumpulkan beberapa rotasi bahasa arab beserta makna dan penjelasannya.

 

Level 1 – Gampang

مَا لَكُمْ تَكَأْكَأْتُمْ عَلَيَّ كَتَكَأْكُئِكُمْ عَلَى ذِيْ جِنَّةٍ؟ افْرَنْقِعُوْا عَنِّيْ

Maa lakum taka’ka’tum ‘alayya kataka’kuikum ‘alaa dzii jinnah? ifranqi’uu ‘annii

Kenapa kalian berkerumun di sekitarku seperti berkerumun di sekitar orang yang sedang kesurupan? Pergilah menjauh dariku.”

Kata-kata ini diucapkan oleh Isa bin Umar. Dikisahkan bahwa ia pada suatu hari terjatuh dari hewan tunggangannya sampai pingsan, lantas orang-orang pun berkumpul di sekitarnya untuk menyadarkannya. Ketika ia siuman, ia pun kaget melihat banyak orang berkerumun di sekitarnya, kemudian ia pun mengucapkan kalimat tersebut.

 

Level 2 – Lumayan sulit

وَقَبرُ حَرْبٍ بِمَكَانٍ قَفْرٍ – وَلَيْسَ قُرْبَ قَبْرِ حَرْبٍ قَبْرُ

Wa qabru harbin bi makaanin qafr – Wa laysa qurba qabri harbin qabr

Dan kuburannya Harb berada di tempat yang sepi – Tidak ada di dekat kuburannya Harb itu kuburan lain.”

Makna ayat ini adalah bahwa makam Harb bin Umayyah terletak di tempat yang sunyi dan tidak ada yang tinggal di sana kecuali tidak ada kuburan lain di daerah tersebut. Nabi yang memeluk Islam pada saat penaklukan Mekkah Abu Sufyan semoga Tuhan meridhoi dia. Tidak diketahui siapa yang pertama kali membaca ayat ini ada yang mengatakan bahwa ayat ini berasal dari jin tetapi perkataan ini tidak mungkin benar. Dia berkata. Sebelumnya tidak ada yang bisa mengucapkan suku kata ini tanpa melakukan kesalahan sebanyak 3 kali.

BACA JUGA :  Percakapan bahasa Arab untuk anak-anak

Namun perlu diketahui bahwa dari segi ilmu balaghah, sebenarnya 2 kalimat di atas (kalimat level 1 dan 2) digolongkan sebagai kalimat yang ‘kurang fashih’, karena pada kalimat pertama terdapat 2 kata yang gharib (kurang lazim dipakai), yaitu kata تَكَأْكَأْتُمْ yang berarti اجْتَمَعْتُمْ , dan kata افْرَنْقِعُوْا yang berarti انْصَرِفُوْا.

Adapun pada kalimat kedua, terjadi Tanaafurul Kalimat (تنافر الكلمات), yang berarti berdekatannya beberapa kata yang mirip satu sama lain, sehingga menyebabkan sulitnya pengucapan kalimat tersebut.

Level 3 – Sulit

خَيْرُ النَّاسِ مَنْ كَفَّ فَكَّهُ وَفَكَّ كَفَّهُ

وَشَرُّ النَّاسِ مَنْ فَكَّ فَكَّهُ وَكَفَّ كَفَّهُ

فَكَمْ مِنْ فَكَّةِ كَفٍّ كَفَّتْ فُكُوْكَهُمْ

وَكَمْ مِنْ كَفَّةِ فَكٍّ فَكَّتْ كُفُوْفَهُمْ

فَكُفُّوْا فُكُوْكَكُمْ وَفُكُّوْا كُفُوْفَكُمْ

Khairunnaasi man kaffa fakkahu wa fakka kaffahu

Wa syarrunnaasi man fakka fakkahu wa kaffa kaffahu

Fakam min fakkati kaffin kaffat fukuukahum

Wakam min kaffati fakkin fakkat kufuufahum

Fakuffuu fukuukakum wa fukkuu kufuufakum

Sebaik-baik orang adalah yang bisa menahan mulutnya (dari berkata yang tidak baik) dan membuka tangannya (untuk memberi bantuan).

Dan seburuk-buruk orang adalah yang membuka mulutnya (untuk berkata yang tidak baik), dan menahan tangannya (tidak suka memberi bantuan).

Seringkali perbuatan membuka tangan (untuk memberi bantuan), mampu menahan mulut orang-orang (dari mencaci kita).

Dan seringkali perbuatan menahan mulut (dari berkata yang tidak baik), mampu membuka tangan orang-orang (untuk membantu kita).

Maka tahanlah mulut kalian (dari berkata yang tidak baik) dan bukalah tangan kalian (untuk memberi bantuan).

 

Menurut kami, yang terakhir inilah yang paling sulit untuk diucapkan dan dihafalkan, karena ada beberapa kata yang mirip, yaitu kata kerja (fiil) كَفَّ – يَكُفُّ yang berarti menahan , dan kata kata kerja (fiil) فَكَّ – يَفُكُّ yang berarti melepas, memerdekakan, membuka (mulut/tangan).

Selain itu, terdapat pula kata benda (isim)  كَفٌّ ج كُفُوْفٌyang berarti Telapak tangan , dan kata benda (isim) فَكٌّ ج فُكُوْكٌ yang berarti rahang.

Ada yang mengatakan bahwa ayat di atas adalah Ali bin Abi Thalib dan itu namun sejauh ini kami belum menemukan bukti yang kuat. Maka kumpulan kalimat bahasa arab yang sulit diucapkan bisa digunakan untuk latihan. Mampu berbahasa Arab. Semoga ini bermanfaat. Jika ada kalimat lain yang sulit dibaca dan diingat silahkan tulis di kolom komentar.

BACA JUGA :  Contoh Dialog Tentang Asuransi Kesehatan (Bahasa Arab & Inggris)

 

 

 

Check Also

Ghoorib.com | Percakapan bahasa Arab di hotel

Percakapan bahasa Arab di hotel

Pengenalan Bahasa Arab adalah bahasa yang sangat penting di dunia Islam, yang memiliki banyak pengikut …

18 comments

  1. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    I genuinely enjoy looking at on this internet site, it holds superb blog posts. “One doesn’t discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.” by Andre Gide.

  2. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    A person essentially lend a hand to make seriously posts I would state. That is the first time I frequented your web page and to this point? I surprised with the analysis you made to make this actual post amazing. Magnificent job!

  3. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    I like this web site because so much utile stuff on here : D.

  4. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    I am glad that I detected this web site, just the right information that I was looking for! .

  5. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    It’s really a great and helpful piece of information. I’m glad that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  6. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    You made some first rate points there. I regarded on the web for the difficulty and found most individuals will associate with with your website.

  7. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

  8. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!

  9. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    Rattling fantastic info can be found on site.

  10. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    Definitely believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

  11. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    It’s really a great and helpful piece of info. I’m glad that you shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  12. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    magnificent post, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not notice this. You should continue your writing. I am confident, you’ve a great readers’ base already!

  13. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    Attractive part of content. I simply stumbled upon your site and in accession capital to claim that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing for your feeds and even I success you access consistently quickly.

  14. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    Thanks for every other fantastic article. The place else may anybody get that type of information in such an ideal approach of writing? I have a presentation next week, and I am at the look for such info.

  15. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    Really enjoyed this article, thank you for sharing it.

  16. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    I’m not sure why but this blog is loading very slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  17. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    What is FlowForce Max? FlowForce Max Advanced Formula is a holistic blend designed to promote optimal prostate health

  18. Ghoorib.com | Inilah Kumpulan Kalimat Bahasa Arab Sulit Diucapkan (Arabic Tongue Twisters) Beserta Penjelasannya

    Nice post. I learn something more challenging on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content from other writers and practice a little something from their store. I’d prefer to use some with the content on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a link on your web blog. Thanks for sharing.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *